Русская версия

Search document title:
Content search 1 (fast):
Content search 2:
ENGLISH DOCS FOR THIS DATE- ARC Breaks - B650329 | Сравнить

RUSSIAN DOCS FOR THIS DATE- Разрывы АРО - Б650329 | Сравнить
CONTENTS ARC BREAKS The Generality Case Manifestation The Formula Result Errors Level VI ARC Breaks Cохранить документ себе Скачать
ОФИС ХАББАРДА ПО СВЯЗЯМ
Усадьба Сент-Хилл, Ист-Гринстед, Суссекс
БЮЛЛЕТЕНЬ ОХС ОТ 29 МАРТА 1965
HUBBARD COMMUNICATIONS OFFICE
Saint Hill Manor, East Grinstead, Sussex
HCO BULLETIN OF 29 MARCH 1965
РазмножитьRemimeo
СтудентамStudents
ВСЕМ УРОВНЯМALL LEVELS

РАЗРЫВЫ АРО

ARC BREAKS

Замечательная новость!

Great News!

Я нашел основу разрывов АРО!

I've found the basis of ARC Breaks!

Как вы знаете, только ПНВ (Проблема настоящего времени) может удерживать график без изменения, но только разрыв АРО может его понизить. Следовательно, знать анатомию разрыва АРО важнее, чем анатомию ПНВ, поскольку он может его ухудшть. Однако они оба очень важны, и вместе с понятием оверта и непонятого слова в обучении они формируют четыре наиболее важных вещи, которые необходимо знать тому, кто одитирует преклиров.

As you know, only a PTP (Present Time Problem) can hold a graph unchanging and only an ARC Break can lower one. Therefore the Anatomy of an ARC Break is more vital to know, as it can worsen, than the anatomy of a PTP. But both are very important and with the overt act and misunderstood words in study form the vital four things anyone should know in auditing Pcs.

Средний студент испытывает большие трудности при устранении разрывов АРО у других людей, в основном потому, что он в действительности никогда не обнаруживает этого Разрыва АРО. Один одитор был уверен, что преклир получил разрыв АРО из-за "последних нескольких дюймов записи лекции", и в отчаянии названивал в Вашингтон, чтобы взять там эту пленку для того, чтобы бедный преклир мог "прослушать ее снова для исправления своего разрыва АРО"! Ну, я вовсе не возражаю быть причиной, однако мои пленки никогда не рвут АРО преклира. Одитор просто не обнаружил местоположение заряда.

The average student has a hard time getting rid of ARC Breaks in others, mostly because he never really finds the ARC Break. One Auditor was sure a Pc had been ARC Broken by "the last few inches of a lecture tape" and was madly calling Washington to borrow the tape so the poor Pc could "listen to it again to cure his ARC Break"! Well I don't mind being cause, but my tape never ARC Broke the Pc. The Auditor just didn't locate the Charge.

Вся хитрость состоит в том, что нужно продолжать чистить разрыв АРО до тех пор, пока преклир не станет снова счастливым, и только тогда заканчивать. Когда вы его обнаружили, это все. Вам никогда не удастся обнаружить его и при этом все еще иметь преклира с разрывом АРО!

The whole trick is to keep cleaning up the ARC Break until the Pc is happy again and then quit. When you find it, that's it. You don't find it and still have an ARC Broken Pc! No, the terribly simple truth is that

Нет, ужасная простая истина состоит в том, что:

1. The Pc is ARC Broken because something happened.

  1. Преклир имеет разрыв АРО потому, что что-то произошло.

2. The Pc will continue to be ARC Broken until the thing is found.

  • Преклир будет продолжать иметь разрыв АРО до тех пор, пока это не будет обнаружено.
  • 3. The ARC Break will vanish magically when the source is found.

  • Разрыв АРО пропадет как по волшебству, когда его источник будет обнаружен.
  • Finding the ARC Break and indicating it clears the ARC Break. If it doesn't clear on what you find, then you haven't found it!

    Обнаружение разрыва АРО и его указание прочищает разрыв АРО. Если это не прочищается тем, что вы обнаружили, значит, вы его не нашли!

    You must not continue to run a Pc on some process when the Pc is ARC Broken. You must find the ARC Break and clear it.

    Вы обязаны не проводить преклиру никаких процессов, если у него есть разрыв АРО. Вы обязаны обнаружить этот Разрыв АРО и прочистить его.

    The Pc will go into a sad effect if you don't find the ARC Break but instead, continue the process. If you think you have found the ARC Break (and haven't) and then go on auditing, the Pc will go into a sad effect.

    Если вы не обнаружите этот разрыв АРО, а вместо этого продолжите проводить процесс, то преклир придет в состояние печального следствия. Если вы думаете, что обнаружили разрыв АРО (а на самом деле этого не произошло) и продолжите одитировать, то преклир придет в состояние печального следствия.

    ARC Broken Pcs are easy to identify. They gloom and mis-emote. They criticise and snarl. Sometimes they scream. They blow, they refuse auditing.

    Преклиром с разрывом АРО легко распознать. Они имеют недовольный вид и мисэмоциональны. Они критикуют и брюзжат. Иногда они визжат. Они срываются, они отказываются от одитинга.

    If you can read a lighted neon sign at 10 feet on a dark night, you can detect a Pc who has an ARC Break. Some Auditors can detect them sooner than others. I can see one coming in a Pc 1½ hours of auditing before the Pc starts to get misemotional in earnest. Some newcomer in the business might not detect one until the Pc wraps a chair around the auditor's head. As I say, the ability to perceive one varies. The better you are the sooner you see one. If an auditor's Pc isn't bright and happy, there's an ARC Break there with life or the bank or the session.

    Если вы способны прочитать светящуюся неоновую вывеску на расстоянии 3 метров темной ночью, то вы распознаете преклира с разрывом АРО. Некоторые одиторы могут распознать их раньше, чем другие. Я могу заметить появление его у преклира за полтора часа одитинга до того, как преклир действительно начнет испытывать мисэмоции. Некоторые новички в этом деле могут заметить его только тогда, когда преклир сломаетстул о голову одитора. Как я сказал, способность воспринимать его бывает разная. Чем она лучше, тем быстрее вы заметите его. Если преклир у одитора не счастлив и не сияет, то у него имеется разрыв АРО с жизнью, банком или сессией.

    The thing to do is find it and clean it up.

    Нужно просто найти его и прочистить.

    And now all is revealed: This is what makes an ARC Break occur:

    И теперь все раскрыто - вот что заставляет возникать разрывы АРО:

    AN ARC BREAK OCCURS ON A GENERALITY OR A NOT THERE.

    РАЗРЫВ АРО ПРОИСХОДИТ ИЗ-ЗА ОБОБЩЕНИЯ ИЛИ ОТСУТСТВИЯ.

    The Generality

    ОБОБЩЕНИЕ

    Example of a Generality

    Пример обобщения:

    "They say you are cold-hearted." "Everybody thinks you are too young." "The People Versus Sam Jones." "The will of the masses."

    ― Мне сказали, что ты бездушный человек,

    Case Manifestation

    Все считают тебя слишком молодым,

    Example: Little boy screaming in rage when he makes a mistake in drawing. Auditor observes little boy is upset. Auditor: "What are you upset about?" Little Boy: (howling) "My drawing is no good!" Auditor: "Who said your drawing is no good?" Little Boy: (crying) "The teachers at school (plural)." Auditor: "What teacher (singular)?" Little Boy: (sobbing) "Not the teachers, the other children (plural)!" Auditor: "Which one of the other children?" Little Boy: (suddenly quiet) "Sammy." Auditor: "How do you feel now?" Little Boy: (cheerfully) "Can I have some ice cream?"

    Народ против Сэма Джонса,

    The Formula

    ― Воля масс.

    1. Ask what the Pc is upset about.

    ПРОЯВЛЕНИЯ КЕЙСА

    2. Ask who thought so.

    Пример:

    3. Repeat the generality the Pc used and

    Маленький мальчик кричит в ярости, сделав ошибку в рисунке.

    4. Ask for the singular.

    Одитор наблюдает, что малыш расстроен.

    5. Keep 3 and 4 going until the Pc is happy.

    Одитор: ― По поводу чего ты расстраиваешься?.

    As it's a near Q and A it should be awfully easy. They name prunes, you say what prune is prunes.

    Малыш (подвывая): ― Мой рисунок плохой!

    Result

    Одитор: ― Кто сказал, что твой рисунок плохой?

    It's quite magical done barehanded or on a meter.

    Малыш (плача): ― Учителя в школе (множественное число).

    Errors

    Одитор: ― Какой учитель (единственное число)?

    You can miss in English sometimes on YOU. The Pc says YOU are mean. We have no plural or singular signal in the word YOU. Therefore a statement that "YOU are ARC Breaking me" or "YOU ARE MEAN" may not mean, as an egocentric auditor may take it, the auditor but YOU may be being used as THE WHOLE WORLD. The above formula holds 1 to 5. Just find out "Which person is meant by the word you?"

    Малыш (всхлипывая): ― Не учителя, другие ребята! (множественное число).

    Our old "Look at me, who am I?" was not too wrong.

    Одитор: ― Кто именно?.

    So next time your Pc says, "The Instructors are mean," don't be goofy enough to indicate the charge with "OK, you are ARC Broken because the Instructors are mean." And then be amazed when the ARC Break continues. You didn't find out "What Instructor is Instructors?" If you ask a bit further you'll find it probably wasn't "the Instructors" but somebody else. And that somebody will be a unit, not a group.

    Малыш (внезапно утихнув): ― Сэмми.

    A less workable but interesting approach is "Who uses the word 'everybody' frequently?" It's of interest only because "everybody" makes a dispersal which the Pc can't see through. It will take quite a while sometimes for a Pc to spot such a person!

    Одитор: ― Как ты себя чувствуешь?.

    How many people have died heartbroken because "they" were mean to him. And it was just one vicious being who had been blown up to "they".

    Малыш (радостно): ― Хочу мороженое!

    The Not There is also a generality because it can be anywhere. But it is a special case.

    ФОРМУЛА

    When something becomes unlocatable it can cause an ARC Break.

    1. Спросите преклира, по поводу чего он расстроен.

    The cure for this one is to find out what's gone.

  • Спросите, кто так думал.
  • If you see somebody with a cold, ask "Who's gone?" and you'll be amazed at the recovery if you pursue the matter.

  • Повторите обобщение, использованное преклиром и
  • One concludes it's less the loss than not knowing where something has gotten to, making a one into a generality.

  • Задайте вопрос о единственном предмете.
  • The common response to sudden loss is to feel everything is gone or going.

  • Продолжайте 3 и 4 до тех пор, пока преклир не станет счастлив.
  • This is the state of anxiety explained.

    Поскольку это почти ВиО, это должно быть страшно просто. Они говорят «мерзавцы», а вы спрашиваете, какой мерзавец является мерзавцами.

    The beaten and downtrodden respond well on this (when brought up through normal levels to the Level of Remedies).

    РЕЗУЛЬТАТ

    A very sneaky question is "Who (or what) was everything to you?"

    Это дает просто волшебные результаты с Э-метром или без него.

    But use it sparingly. The Pc will go whole track like a flash if overworked.

    ОШИБКИ

    Remarkably (at this late date to find it!) that's why he rather fancies his pictures! At least he has a picture of it!

    Иногда, имея дело с английским языком, можно промахнуться на слове "ВЫ". Преклир говорит, что ВЫ противны. В слове ВЫ у нас нет никакого сигнала относительно того, в единственном оно числе или во множественном. *Это более верно для английского языка, но и в русском тоже можно иногда перепутать.

    Dreams follow a sudden loss. It's an effort to orient oneself and get something back.

    Вследствие этого, утверждение типа ― "У меня с вами разрыв АРО" или ― "ВЫ МНЕ ПРОТИВНЫ" может не означать одитора, как мог бы подумать эгоцентричный одитор, — это может означать ВЕСЬ МИР.

    Level VI ARC Breaks

    В вышеуказанной формуле сохраняются шаги с 1 по 5.

    Of course, there's nothing wrong really with a thetan but his reactive bank. He can recover from the rest. And his reactive bank is full of generalities which explains the hard ARC Breaks of Level VI. But don't tamper with Level VI if the Pc belongs at II. You can get enough locks off any day from normal life to cure the ARC Breaks you'll encounter getting up to VI.

    Просто выясните, ― Кто имеется в виду под словом "вы"?.

    Main thing to know is: AN ARC BREAK OCCURS BECAUSE OF A GENERALITY OR A NOT THERE.

    Наше старое ― Посмотри на меня, кто я? было не так уж плохо.

    Fortunately it doesn't always occur. Only sometimes. And when it does: Find the singular form of the generality.

    Так что в следующий раз, когда ваш преклир скажет: "Инструкторы мне противны", не будьте таким дураком, чтобы указывать заряд при помощи: "О'кей, у тебя разрыв АРО потому, что Инструкторы противны". А потом удивляться, что разрыв АРО не пропадает. Вы не обнаружили, «Какой инструктор является этими ― инструкторами?».

    In Admin particularly you save more executives that way. And in auditing you just don't have failed cases or blows if you know it.

    Если вы поспрашиваете побольше, то окажется, что это, вероятно, были вообще не инструкторы, а кто-то еще. И этот кто-то будет кем-то одним, а не группой.

    L. RON HUBBARD

    Менее действенный, но интересный подход состоит в ― "Кто часто использовал слово "все"?" Это интересно только потому, что это ― все создает рассеяние, через которое преклир не может видеть. Иногда для обнаружения такого человека преклиру потребуется немало времени!

    LRH:wmc.aj.cden

    Как много людей погибло с разбитым сердцем из-за того, что "они" к нему плохо относятся. А это было только одно злобное существо, которое раздулось в его сознании до "всех".

    Отсутствие - это тоже обобщение, потому что оно может быть где угодно. Но это особый случай.

    Когда что-то становится необнаружимым, это может вызвать разрыв АРО. Исцеление этого состоит в обнаружении того, что пропало.

    Если вы видите человека с простудой, спросите его: "Что пропало?", — и вы будете поражены его выздоровлением в том случае, если вы исследуете этот вопрос.

    Делается вывод, что превращение в обобщение - это меньшая потеря, чем незнание куда это делось.

    Обычная реакция на внезапную потерю - это ощущение, что все пропало или исчезает. Это объясняет такое состояние беспокойства.

    Побитые и подавленные хорошо реагируют на это (когда поднимутся через нормальные уровни до Уровней Исправления).

    Весьма хитер вопрос: ― Кто (или что) для тебя было "все"?.

    Однако применяйте его скупо. Если перестараться, то преклир молнией вылетит на полный трак.

    Примечательно (наконец обнаружить это!) что именно поэтому ему нравится представлять свои картинки! По крайней мере, у него есть картинка этого!

    За внезапными потерями следуют мечты. Это попытка сориентироваться и вернуть что-нибудь.

    РАЗРЫВЫ АРО УРОВНЯ VI

    На самом деле, конечно, с тэтаном нет ничего плохого, кроме его реактивного банка. От всего остального он может оправиться. И его реактивный банк полон обобщений, которые объясняют тяжелые разрывы АРО Уровня VI. Однако не суйтесь в Уровень VI, если этот преклир находится на II. Вы в любой день можете снять достаточное количество локов с обычной жизни для того, чтобы исправить разрывы АРО, с которыми вы столкнетесь на Уровне VI.

    Нужно знать главное: РАЗРЫВ АРО ПРОИСХОДИТ ИЗ-ЗА ОБОБЩЕНИЯ ИЛИ ОТСУТСТВИЯ.

    К счастью, он возникает не всегда. Только изредка. И когда он возникает, выясните форму единственного числа этого обобщения.

    Особенно в Админе этим способом вы спасете многих руководителей. И в одитинге у вас просто не будет провалившихся кейсов или срывов, если вы будете это знать.

    Л. РОН ХАББАРД
    LRH:wmc.aj.cden